Kort sagt mener jeg, at forhandlingerne er vel undervejs.
De har et underskud, vi skal se på.
Jeg tror, der kan kompenseres for det.
De har en stor udviklingskapacitet, som de ikke kan finansiere.
Derfor har de brug for en partner.
Min beslutning afhænger af en opfølgning af de oplysninger, -
- de har givet os.
De skal analyseres.
Jeg mener, at vi balancerer på en knivsæg, -
- men at vi er på den rette side af loven.
Jeg vil gerne have kaffe.
Tak.
Har du sovet?
Ikke så dårligt.
Jeg tog noget baldrian, jeg købte i en helsekostbutik. Det virkede.
- Hvad med dig? - Volf hader at sove om bord på fly.
- Tror du, det går igennem? - Alle får jo noget ud af det, ikke?
Det kræver lidt juridisk akrobatik. Jeg læser det igen og siger til.
- Sig til snart. - Ja.
Jeg spiser morgenmad hos ham i morgen.
Vi skal have den japanske jurists rapport.
- Chaufføren henter os. Vil du med? - Aldrig i livet.
Jeg har min skønne nye midnatsblå BMW.
- Lod du den stå i lufthavnen? - Selvfølgelig.
- Fik du sovet? - Ikke spor. For lidt benplads.
- Næste gang skal du på business. - Næste gang behøver du mig ikke.
- Hvorfor tog du ikke baldrianen? - Jeg tog tre.
Du er blevet immun over for piller. Vil du med?
- Karim henter mig. - Jeg skal alligevel forbi kontoret.
Goddag.
Tak.
- Er du okay? - Undskyld. Jeg falder helt hen.
- Jetlagget rammer først nu. - Vi sov også for lidt i Tokyo.
Sådan er det altid.
Goddag. Alt vel? Er trafikken slem?
- Havde De en god rejse? - Ja.
Nå, jeg overlader dig til din midnatsblå BMW.
Jeg skal lige hæve nogle penge. Vi tales ved på kontoret.
Goddag.
Han er ude på terrassen.
Sæt Dem.
Ved De, at Karen er blevet fundet i bagagerummet på sin bil?
Hun havde ligget der i 18 timer.
Jeg har været henne på hospitalet.
Hun var tæt på at blive kvalt.
De beholder hende nogle dage til. Og så skal hun hvile en uge.
Og dokumentmappen?
Forsvundet.
Det er ikke så meget dokumenterne, dem får i vi kopier af i aften.
Det er snarere budskabet. Vores konkurrenter er villige til alt.
- Hvilke? - Der er flere.
De ved, vi ligger i forhandlinger. De vil afgive et bedre tilbud end os.
Tror De, japanerne ville acceptere deres?
Hvis tilbuddet er pålideligt og bedre end vores, vil de sikkert.
Kaffe?
Ja tak.
Så vi skal handle hurtigere end dem. Karen er ude af cirkulation.
Så det er Dem, der skal overtage sagen og få aftalen i hus.
Forstå mig ret. Ikke kun japanerne. Hele operationen.
- Hvad synes De om det? - Godt.
Så skal De til Tokyo i løbet af ugen.
- Hvad laver du? - Kopierer dine aftaler.
- Du har dem på kontoret. - Ikke dem alle.
Går det godt?
- Kan jeg gøre noget? - Kom herhen.
- Er Jean-Paul ikke kommet? - Han er i Chicago.
- Hvornår kommer han tilbage? - I næste uge.
- Hvem tager sig af din datter? - Hendes faster.
- Ved hun det? - Nej. Jeg løj over for alle.
Jeg føler mig snavset. Det er ulækkert.
Det føles, som om jeg er blevet voldtaget.
- Det er ikke det samme. - Og jeg ved ikke, hvem det er.
- Du er ikke blevet voldtaget. - Jo.
Hold op, Karen.
Der er pressekonference på fredag.
Mr. Volf vil offentliggøre køreplanen for Qatar-projektet.
- Skal jeg underrette M. El Hamadi? - Han ved det. Han kommer.
Han sidder på flyet mellem Kairo og New York.
Jeg har alt vedrørende Japan og dokumenterne i mappen.
- Læg dem der. - Hvad med Karens andre filer?
- Giv dem til Hervé. - Jeg kan følge op på nogle ting...
De skal ikke følge op på noget. Giv det hele videre.
Hun begynder at irritere mig.
- Har du talt med Karen? - Jeg har ikke haft tid.
Hun har det bedre. Men ikke godt. Hendes bil fik ikke en skramme.
- Jeg ringer til hende i aften. - Ja, gør endelig det.
- Det forstår jeg ikke. - Du kan jo ikke holde hende ud.
Slap af. Der er ingen mikrofoner. Det her passer os begge to fint.
Er der nogen?
- Ja eller nej? - Ja.
Tak for tilliden. Jeg skal bruge den japanske advokats rapport.
- Er det ikke dig, der har den? - Jeg så den på dit skrivebord.
DE GLEMTE NOGET
Tak.
Elise, hvad er det for en bunke af Karens ting? Kan De ikke ordne det?
Det troede jeg, men Diane sagde nej.
- Hvorfor? - Aner det ikke.
Tag dem, og hvis der er problemer, spørger De mig bare.
- Hvad hvis Diane ..? - Det går nok.
- De bryder Dem vist ikke om hende. - Ikke ret meget. Gør De?
Ikke meget. Hun er for kold. Men jeg respekterer hende.
- Godt, Karen snart er tilbage. - Regn ikke med det.
Bliver Diane?
Væn Dem hellere til hende. Hun er dygtig, og Volf beskytter hende.
Jeg kan ikke mere. Jeg er ude af form.
Jeg har gennemgået Karens mappe. Aftalen med japanerne er helt lovlig.
Vi kan ikke røre dem.
Volf bad mig afslutte kontrakten i denne uge.
I stedet for Karen? Jeg er imponeret.
- Hvad regnede De med? - Gør, som han siger.
De skal alligevel finkæmme kontrakten.
Hvis De finder det mindste hul, har vi tid til at handle. Ellers...
Ellers ved jeg ikke. Det må jeg tænke over.
Pengene er sat ind på den sædvanlige konto i Lugano.
Jeg kan ikke snakke nu. Jeg er midt i et møde med franskmændene.
Fantasiforladte forretningsfolk. Sådan er hele verden ved at blive.
Nej, ikke Karen. Hende her er værre. Hun hedder... Diane.
Hun er uhyggelig. En isdronning. Nå, jeg må tilbage.
Fortæl M. Ishegawa, at det der bekymrer M. Volf -
- såvel som vores juridiske afdeling, -
- er spørgsmålet om modellerne.
Ja. Vi vil vide, om kunstnerne lader sig inspirere af fotos, -
- af mindreårige piger, eller om de får dem til at stå model.
Slet ikke. De er fantasifigurer.
Deres figurer er mindreårige. De har intet kønshår.
Det er ulovligt at vise kønshår i Japan.
I Frankrig er loven meget streng på det her område.
Hvis vi indgår en aftale, og jeg siger hvis, -
- må vi have en klausul, -
- der beskytter os i tilfælde af et sagsanlæg -
- vedrørende børnepornografi.
Børnepornografi kan vi ikke røre. Forstår De, hvad jeg siger?
Vi bruger ingen modeller. Det er fantasifigurer i en fantasiverden.
Det ved jeg godt.
Men hvis der kommer en retssag, -
- ryger vores aftale omgående.
Det, der er illegalt i Europa, er også illegalt her.
TokyoAnime har lavet disse film i 10 år.
Godt.
Vi er førende i animationsfilm for voksne.
Med Internettet er vi vokset 60 %. Vi kan ikke løbe den slags risici.
Jeg har sagt, hvad jeg vil sige.
Hvad med TokyoAnime-tegneserierne?
Vi har kontrakter med alle kunstnerne.
- Og hvis de ikke overholder dem? - Så afslutter vi partnerskabet.
Er det nogensinde sket?
Jeg må have et svar. Er det nogensinde sket?
Ja, for længe siden. Derfor er vi ekstremt forsigtige nu.
Denne film er under produktion. De kender princippet:
De to ninjasøstre bruger seksuel magi til at bekæmpe uhyrer.
Den her serie går meget godt. Den har stor succes i USA.
Hun er vist lidt på spanden.
Hun er vist på spanden, sagde jeg. Du behøver ikke oversætte det.
Men en film som den her er allerede fortid.
TokyoAnime bliver højst ved med at lave dem i et år eller to mere.
Derefter går vi over til 100 % digital animation.
Ellers kan vi lige så godt lukke.
Det her er vi gode til. Det er det, folk kender.
Det er det, folk forventer.
Det er det, vi skal lave.
Men det er stadig meget dyrt. Det skal filmes med 12 kameraer.
Vores kunstnere, teknikere og knowhow er helt i top.
Men vi har brug for jer til at finansiere overgangen til 3D.
Og til at styre den internationale markedsføring.
- Volf ringer kl. 18, hans tid. - Hvad tid er det så her?
Kl. 1 om natten.
- Hvilken linje ringer han på? - Dit værelse.
Det her kommer til at falde hurtigt på plads.
Der er ingen hindringer. Ærgerligt for Karen.
- Det får du fordelene af. - Hvilke fordele? Nej tak.
Volfs tillid. Karen vender tilbage til den juridiske afdeling.
Siger du, det passer mig, at hun blev overfaldet?
- Det passer dig da, ikke? - Og hvad så?
Så ikke noget.
- Jeg henter drinks. - En whisky til mig. Diane?
Vodka.
- Jeg værdsætter ikke din ironi. - Surt for dig.
- Dine insinuationer er ret grove. - Du er sart. Det virker påfaldende.
Jeg er sart, når en udenforstående, der ikke forstår ironi, lytter med.
- Jeg gider ikke dine julelege. - Det passer mig fint, Karen er ude.
- Og du tror, at... - Jeg tror ingenting.
Jeg er fløjtende ligeglad.
- Slap af. Det ville du have godt af. - Jeg bestilte massage på hotellet.
Chaufføren venter udenfor.
Slet ikke. Nej, jeg så fjernsyn.
CNN, det er dødssygt.
Ja. Jeg ved det.
Han sekretær siger, han sidder fast i et møde.
- I London? - Ja. London, ejendomshandler.
Hun siger, hun faxede et notat fra ham. Har du det?
- Jeg har ingenting. - Hun faxede det for en time siden.
- Jeg går ned og ser efter. - Tak.
- Vil du have noget at drikke? - Jeg har allerede fået rigeligt.
Jo, jeg vil gerne have noget vand.
Faxen er stadig på vej. Det er et kontraktforslag til TokyoAnime.
- Vil du se? - Nej.
- Jeg har kopieret notatet. - Han ringer ikke tilbage.
Jeg går i seng. Skub kontrakten ind under min dør.
- 4522? - Ja, 4522. Godnat.
Det er for sent at tage på kontoret. Jeg møder tidligt i morgen i stedet.
- Hvad tid kommer amerikanerne? - Om morgenen.
Det er derfor. Jeg vil arbejde på aftalen.
Det er mig. Gemmer du dig bag din telefonsvarer?
Skal vi ikke se at få snakket sammen? Men ikke på kontoret.
Måske i aften? Helst sent. Fx klokken 11 på hotel Raphaël?
Læg en besked.
Jeg har ikke hørt fra dig, men jeg tager ind på Raphaël alligevel.
Jeg venter lidt og ser, om du kommer. Ellers ses vi bare i morgen.
- Er de ikke kommet? - Ikke endnu.
- Dav. - Dav, Elise. Hvordan går det?
Mr. Gomez venter på jer på hotellet.
- Hvad tid er mødet? - Som aftalt. Det hele står i faxen.
Mr. Volf er kun i Paris i 16 timer. Han tager til Qatar i morgen.
- Hvordan har Karen det? - Bedre.
Men nu er det mr. Volfs assistent, Diane de Monx, der har sagen.
- Ja, det hørte jeg. Hvordan er hun? - Hvad mener du?
- Er hun barsk? - Meget barskere end Karen.
Der er morgenmad på terrassen på 2. sal.
- Hvor længe er der roomservice? - Til 23.00.
Minibaren er under tv'et.
Jeg hedder Arnaud. Hvis der er noget, ringer De bare på 7701.
Mange tak.
Mit mobilnummer står på faxen.
- Er det svært at få pot i Paris? - Ikke særlig.
- Kan du skaffe mig noget? - Jeg skal prøve.
Edward, det er mig. Jeg er lige kommet.
Sov du? Karen er ude af billedet. Vi skal forhandle med hende Diane.
Hun er ikke noget stort problem indtil videre.
Senere må vi finde en måde at kontrollere hende på.
Nej, det bekymrer heller ikke mig.
Har De demonlover-kontrakten? Hvor længe har den ligget der?
- Jeg læste den i går. Den er fin. - Hvem fik besked om det?
Jeg læser den og lægger den der. Hvad skulle jeg ellers gøre?
Jeg vil tale med Dem. Lige nu.
Når jeg beder Dem gøre noget, gør De det.
Hvad har den kontrakt lavet hos ham fyren siden i går?
Jeg hentede amerikanerne og fulgte dem til hotellet...
Ja, hente amerikanere og slikke dem i røven, det kan du.
- At passe sit job er mindre sjovt. - Jeg er ikke din skide tjenestepige!
Jeg har taget Karens plads. Beklager.
Det vil jeg skide på. Hvis du ikke kan klare rollen, er det dit problem.
- Jeg passer mit job. Punktum. - Åbenbart ikke.
Jeg kan kun være ét sted ad gangen.
Jeg skal lave en aftale klar. Oplysningerne skal ligge på mit bord.
Jeg kan ikke løbe rundt og lede efter dem. Det er jo latterligt!
- Jeg tror, alle er kommet. - Jeg kommer.
Hvad er der sket?
Møgkælling.
Hun kan ikke lide mig, og det er gensidigt.
Prøv at tale stille og roligt til hende.
Hun er skam flink nok.
Netop nu sidder M. Volf med en underskrevet kontrakt, -
- der gør os til hovedaktionærer i TokyoAnime-selskabet i Japan.
Så drøftelserne kan fortsætte efter planen.
Her er resultaterne for demonlover.com og tilhørende sites, -
- siden vi sidst mødtes.
Omsætningen er steget med 35 %, og vores markedsandel er fordoblet.
Vi er nu de primære distributører af japanske tegneserier og tegnefilm -
- i USA og resten af verden.
Vi har købt nye navne til Nettet.
Mindre sites, fx mangasex, sexmanga, -
- adultmanga, SMmanga, japanporno.
De er alle forbundet til demonlover-websiten.
- Gode sites. - Har du besøgt dem?
Ja. Japanporno. Fremragende.
Med rettighederne til TokyoAnime-produkterne -
- ville vi kontrollere 75 % af verdensmarkedet.
Men aftalen skal specificere, at I ikke forsyner vores konkurrenter.
- Især Mangatronics. - Mangatronics må ikke få noget.
Ikke noget blad, nogen bog, noget bånd eller nogen dvd. Nada.
Uden pornografisk manga forsvinder de.
Og så overtager vi deres markedsandel.
Vi har muligheden for at slå Mangatronics ihjel. Lad os gøre det.
Før vi går videre, -
- vil jeg gerne have afklaret et par spørgsmål om nogle retssager.
Retssagerne vedrører -
- siterne starsnaked.com og sexslavelaracroft.com.
Vær venlig at beskrive dem.
Siterne er juridisk uafhængige af demonlover.com, -
- og vedrører derfor ikke denne drøftelse.
Navnene siger alt, gør de ikke?
Starsnaked viser billeder af nøgne stjerner...
Grundet juridiske problemer viser de nu folk, der ligner berømtheder.
- Har I ikke det i Frankrig? - Ikke endnu.
Det går godt. Det er stort. Kæmpestort.
Sexslavelaracroft viser pornografiske historier om Lara Croft.
Stjernen fra videospillet Tomb Raider?
Eftersom Aidos kræver 30 mio. dollars i erstatning, -
- har vi valgt midlertidigt at nedlægge siten, -
- mens vi afventer retssagens udfald.
- Hvad synes du? - Støvlen er flot, men lynlåsen?
Jeg tror, de er interesserede.
- De virker utroligt forsigtige. - Prøv de andre.
De vil gerne virke tjekkede, men de ved ikke en skid.
Ham Hervé er sgu da en nar.
- Men ikke Diane. - Hun virker kvik.
Prøv dem her. De er din størrelse.
Diane burde arbejde for os. Vi har brug for hende.
Elise, ved du, hvordan vi kan spørge Diane?
- Nej, jeg aner det ikke. - Du kan ikke lide hende, vel?
Jeg kan ikke fordrage hende.
- Jeg ser godt ud i de støvler. - Sexet.
- Fik I noget feedback? - Asiaterne er vilde med det.
- Ja, det hører jeg. - Chefredaktøren fra "W" smilede.
Undskyld mig.
Lige et øjeblik.
Det her er noget pis. Han får fem minutter til, så er jeg skredet.
Tak dem, fordi de har ventet.
Men nu hvor de er her, vil jeg gerne have afklaret et sidste punkt.
Kender De dem her?
Selvfølgelig kender jeg dem.
Hellfireclub. Det er et interaktivt tortur-site.
Meget svær at få adgang til og meget succesrig.
Der er måske 30 af den slags sites i verden, flest i Rusland.
Et par i Australien.
Mere eller mindre godt lavet, mere eller mindre ekstreme.
Den her er virkelig god. Måske er det den bedste.
Hvad mener De om den?
Hvad jeg synes om den? Det er ligesom stoffer og prostitution.
Udbud og efterspørgsel. Med organiseret kriminalitet bagved.
Man siger, det er Dem, der laver sitet.
Det her er adgangsproceduren.
Og det er koderne.
Det ser ud til, De er kilden.
Glem det. Er det her en joke?
- Det her virker ikke. - Det er det rene pis.
Hvem har givet Dem det? Mangatronics, selvfølgelig.
- Så De ikke indgår en aftale med os. - Og de beholder TokyoAnime.
Det er den eneste måde, de kan overleve på.
- Du kom ikke i går. - Nej.
- Du ringede heller ikke tilbage. - Nej. Jeg er nødt til at gå.
- Du må ikke forlade mig sådan. - Tokyo var Tokyo.
- Det er anderledes her. - Derfor behøver du ikke undgå mig.
Lad os lade tingene være, som de er.
Jeg beder dig.
Jeg tager minidisc'ene. Jeg tror, der er nogle interessante samtaler.
Prøv at kopiere det, vi skal bruge. Ellers tag hendes computer.
Afmonter mikrofonerne. Her er kortet.
De er utålmodige hos Mangatronics. Det handler om liv eller død for dem.
Tirsdag aften. 19.00. Platformen på Barbés-stationen.
Til venstre for enden af gaden... Okay.
Jeg drejer nu.
Første gade på højre hånd?
Jeg kan ikke se noget. Hvilken bistro?
Okay, jeg kan se den.
Jeg kan se dig.
- Skal vi køre et sted hen? - Det er fint nok med bilen.
- Bedre end kontoret. - Meget bedre.
- Jeg har en besked fra Karen. - Jeg vil også gerne tale med hende.
Kør til højre næste gang.
Kan du se "Castorama"? Kør ned i parkeringskælderen.
Længere ned.
Bliv ved med at køre ned.
Parker derovre, til venstre.
Lad motoren køre.
- Jeg forstår ikke... - Hold kæft!
- Fortæl Karen... - Hold kæft, sagde jeg.
Træd på speederen.
Gør det!
Igen!
Sådan. Det var Karens besked.
- Hvor er du? - Jeg køber cigaretter.
- Hvor? - Jeg har givet dig Karens besked.
- Nu har jeg en besked. - Jeg lytter.
- Nej, personligt. Nu. - Jeg må løbe.
- Ring igen om to minutter. - Hallo?
- Giv mig pistolen. - Den er ikke ladt.
Giv mig den!
- Nu kan vi snakke. - Jeg har ikke tid.
- Babysitteren venter. - Jeg kører dig hjem. Hvilken vej?
- Ligeud mod Porte Saint-Quen. - Lagde du æsken på mit bord?
- Hvad tror du? - Det tror jeg.
Troede du, det var Hervé?
- Var du sikker? - Ja.
Hvornår indså du, det ikke var Hervé?
- Før eller efter, I havde sex? - Det havde vi ikke.
- Folk snakker. - Hvem, Hervé?
Ja.
Hvad er der?
Ikke noget. Hold øje med vejen! Jeg hader at køre i regnvejr.
Karen ved godt, du gjorde alt for at afskære hende fra Volf.
- Hvorfor skulle jeg gøre det? - For at få hendes plads. Som du fik.
- Hvad vil hun? - Bare skræmme dig indtil videre.
- Og senere? - Hvis du er bange, er det nok.
- Nok til hvad? - Til at gøre, som hun siger.
- Hvad skal det sige? - Jeg siger bare det, jeg hørte.
Hvorfor skulle jeg være bange?
- Er du bange? - Det ved jeg ikke.
Hun sagde, jeg skulle lade, som om jeg ikke forstod det.
- Sæt mig af her. - Skal jeg ikke køre dig hjem?
Sæt mig af her!
Klik her for at finde mig
klik her for at finde mig
Vil du torturere ZORA?
Send os din fantasi, så virkeliggør vi den.
Klik her, hvis du vil vide mere om ZORA.
Hørte du mig ikke komme ind?
Nej.
Du så opslugt ud. Hvad var det?
- Hellfireclub. - Det tænkte jeg nok.
- Kender du den? - Ja, jeg går derind, sommetider.
- Ophidser det dig? - Nej, egentlig ikke.
- Det fascinerer mig. - Kan du godt lide den følelse?
Meget. Kan du ikke?
- Fulgte du efter mig? - Nej, det var ikke mig.
Du er blevet skygget et stykke tid.
- Skygget og brudt ind hos. - Netop.
- Fandt I det, I ledte efter? - Det er snarere dig, der leder.
Det ser ud, som om du har fundet det.
Jeg er ikke den eneste. Det har Volf også.
- Jeg er kommet for sent. - For sent til hvad?
Til at hjælpe dig.
Sendte du også Elise for at hjælpe mig?
Du forhandler med demonlover, og nu kender du hellfireclub.
- Du er blevet en risiko for dem. - En risiko?
- En risiko, de bør kontrollere. - Det kan jeg ikke se.
Se det her bånd og ring til mig bagefter. De har originalen.
- Hvor har du det fra? - Jeg arbejder for demonlover.
Men jeg er ikke til nytte længere.
Er du klar?
Du har noget til mig først.
- Er der andre kopier? - Nej.
- De ender ikke på Volfs bord? - Du behøver ikke gå ind på noget.
- Jeg har ikke noget valg. - Det ved jeg nu ikke.
- Går du ind på alle vilkårene? - Ja.
Det er, så du ikke tager hætten af. Men jeg kan godt løsne dem.
Dine papirer er falske. Dit cv er opdigtet.
Du hedder ikke Diane de Monx.
Vil du have en cigaret?
Du blev hyret af Megatronics for et år siden gennem en mellemmand -
- for at sabotere Volfs projekt på deres marked.
Dit honorar går ind hver tredje måned på en konto i SBS i Lugano.
Pas på trinene.
Ind ad døren...
Der er et trin her.
Et til.
Bliv her hellere, til hun vågner.
Nej, jeg ved ikke, hvad tid. Lav en aftale med babysitteren.
Prøv at nå det til klokken ni. Jeg er på kontoret.
Jeg har et møde.
Jeg prøver at ringe senere. Hej, skat.
Fandens!
Jeg har ventet på Dem i en time.
Jeg har talt med Mangatronics. De er nervøse. Det er jeg også.
- Er Diane de Monx der? - Ja, hun er her.
Må jeg tale med hende?
Nej, jeg vil ikke forstyrre hende. Hun sover.
- Er hun syg? - Nej, hun har det fint.
Vil De bede hende ringe?
- Nej, hun ringer næppe tilbage. - Hvorfor ikke?
Fordi hun ikke arbejder for Dem længere.
- Hvem har bestemt det? - Hvem der har bestemt det? Jeg.
Luk døren.
Selvfølgelig. Jeg gør aftalen klar til i morgen.
Rejsebureauet afleverer billetterne med bud. Fint. Vi ses.
Volfs sidste notat om demonlover-kontrakterne.
Jeg tilføjede den klausul, du bad om.
- Kan den afsluttes i tide? - Ja.
- Diane? - Ja?
Der var noget, jeg ville spørge om...
Nej, ikke noget. Gå bare.
Det er første gang, vi er sammen om aftenen.
Mener du os to?
Jeg ville helst have undgået det. Jeg ved godt, hvad du vil sige.
Vil du ikke høre det?
- Jeg troede, at... - Det er for sent.
For sent? Det betyder, at på et andet tidspunkt...
- Tokyo? - Måske.
- Du skræmte mig i Tokyo. - Det gør jeg stadig.
Jeg følte, at du ville, og så alligevel ikke.
- Jeg ville. - Det er jeg ikke sikker på.
Sagde jeg nej? Skubbede jeg dig væk?
- Nej. - Hvorfor så?
Du kontroller alt, hvad du gør. Du observerer og beregner.
Jeg kontroller overhovedet ingenting.
- Tak. - Tak.
Vi vil gerne have en til.
Må jeg bede om en øl? En stor?
Jeg så dig arbejde, jeg så dig med Volf.
- Hvad så du? - Jeg så dig operere. Imponerende.
Du så ikke noget. Det er der aldrig nogen, der gør.
De kigger, men forstår ingenting. Hvad er det, der imponerer dig?
Fortæl mig det.
- Jeg lytter. - Du sætter et mål og når det.
Hvor er jeg? Det vil jeg gerne vide.
Det er ikke så nemt at udtrykke det klart.
Det er nemmere at dømme folk.
- Det er helt sikkert nemmere. - Det var ikke det, jeg ville sige.
Jo, det var. Jeg regner alting ud og er fuldkommen skrupelløs.
Det tænder dig og skræmmer dig på én gang.
Men du ved ingenting. Du kender mig ikke.
Det er netop det, jeg siger.
- Du mistænkte mig i Tokyo. - Nej, jeg begærede dig.
- Men du havde din tvivl. - Det har jeg stadig.
Med rette. Derfor skal du ikke insistere.
Lækker mad.
- Få nu øjnene fra hende bagved. - Jeg kigger ikke på hende.
Jeg kan se hendes øjne i spejlet.
- Kaori er kommet tilbage. - Og så?
Du boller med hende og vil ikke gøre hende jaloux?
- Jeg vidste ikke, du vidste det. - Det kan enhver da se.
Heldigvis har Kaori ikke den slags skrupler.
- Hvad skal det sige? - Når hun er sammen med mig.
Hvornår?
I hendes bil. På et dametoilet.
I hendes badekar.
Kaori?
- Er du til piger? - Det ved jeg ikke. Hvad tror du?
- Jeg tror ikke på det. - På at jeg havde sex med Kaori?
Nej, Hverken i badekarret eller på gulvtæppet.
- Du tror, jeg vil se din reaktion? - Ja.
- Så er din reaktion skuffende. - Ja, men du ved, hvordan det er.
- Der er altid en rest af tvivl. - Trods alt.
Og jeg er nødt til at se anderledes på dig.
- Det var hensigten. - Jeg tvivler stadig på det, jeg ser.
Så kig bedre efter.
Diane, jeg ville fortælle dig noget, men...
Men hvad?
Jeg ved ikke, om du vil høre det.
Sig det.
- Fortsat god aften. - Tak.
- Er I færdige? - Ja.
- Skal vi have en sake? - Ja.
Elise arbejder sammen med mig. Eller rettere, for mig.
- Jeg forstår det ikke rigtig. - Jo, du gør.
Du lod mig snakke, og du observerede mig.
Jeg troede, det var mig, der var kontrolleret, men det er vist dig.
- Det bryder du dig ikke om. - Nej.
- Hvorfor gjorde du det? - Jeg ville ikke sige det.
Det ville jeg have foretrukket. Det føles...
Ydmygende?
Deres sake.
Ja, ydmygende.
Hvad med dig? Narrer du ikke også folk?
- Jeg vil hjem. - Jeg kører dig.
- I morgen klokken 8 i foyeren? - Fint.
Vil du torturere ZORA?
Send os din fantasi, så virkeliggør vi den.
Zora er Storm fra "X-Men".
To mutanter neutraliserer hende. Hun bliver bundet til en jernseng...
Frankie, det er Robbie!
Tekstning: Ellen Gammelgaard SDI Media Denmark